KURSZEITEN / COURSE TIMES
Montag, 15. Juni 2026, 17:00 Uhr – Donnerstag, 18. Juni 2026, vorr. 19:30 Uhr
Monday, June 15, 2026, 5:00 PM – Thursday, June 18, 2026, approx. 7:30 PM
KURSSPRACHE / COURSE LANGUAGE
Englisch mit Übersetzung ins Deutsche
English with German translation
DIE PRAXIS DER GRÜNEN TARA / THE PRACTICE OF GREEN TARA
Die Grüne Tara ist Ausdruck mitfühlender Fürsorge und des Schutzes vor allen Ängsten. Sie ist eine weibliche Buddha, die im tibetischen Buddhismus sehr verehrt wird. Ihre besonderen Qualitäten drücken sich in ihrer Ikonographie aus: Hände symbolisieren Zuflucht vor allen Ängsten und die Bereitschaft zu geben, eines ihrer Beine verweilt in Sammlung, das andere ist ausgestreckt als Zeichen ihres schnellen Handelns.
Green Tara is the embodiment of compassionate care and protection from all fears. She is a female Buddha deeply revered in Tibetan Buddhism. Her qualities are expressed in her iconography: her hands symbolize refuge from all fears and her readiness to give. One leg rests in meditation, the other is extended, signifying her swift action.
DIE LEHRENDEN / THE TEACHER
Lama Rigzin Drölma (Anne C. Klein, PhD) bringt über 40 Jahre Erfahrung in Lehre, Studium und Praxis verschiedener tibetisch-buddhistischer Traditionen mit. Sie lehrt tiefgründig, insbesondere in der Dzogchen-Tradition der Nyingma-Schule.
Lama Rigzin Drölma (Anne C. Klein, PhD) brings over 40 years of experience in teaching, study, and practice of various Tibetan Buddhist traditions. She teaches in the Dzogchen tradition of the Nyingma school with depth and clarity.
INFORMATION und ANMELDUNG / INFORMATION and REGISTRATION
Das Retreat ist offen für alle Praktizierenden. Schreibt mir (Sonja) gerne für ausführliche Informationen und/oder für Eure Anmeldung unter europe@dawnmountain.org
Nennt mir Euren Wunsch in Bezug auf die Art der Teilnahme (also im Haus, Camping, Tagesgast, siehe auch unten) und die Preiskategorie. Ihr könnt Euch auch Link über Google anmelden:
https://forms.gle/TcZdDrDczPtjMP459
Die Veranstalterin ist Sonja Kramer.
The retreat is open to all practitioners. You will receive detailed information at europe@dawnmountain.org.
You can register by email to Sonja at europe@dawnmountain.orgindicating accommodation preference and price category. You can also register via Google Forms: https://forms.gle/TcZdDrDczPtjMP459
Organizer is Sonja Kramer.
TEILNAHMEKOSTEN / PARTICIPATION & FEES
Kategorie Haus: 490 / 550 / 600 €
Kategorie Camping: 440 / 490 / 540 €
Tagesgast: 390 / 440 / 490 €
Online Teilnahme: 300 €
Category House: 490 / 550 / 600 €
Category Camping: 440 / 490 / 540 €
Day Guest: 390 / 440 / 490 €
Online participation: 300 €
DANA / OFFERING
Dana bedeutet Großzügigkeit und ist Ausdruck von Dankbarkeit. Empfohlener Betrag für das gesamte Retreat: 75–225 € (25–75 €/Tag).
Dana means generosity and expresses gratitude. Suggested offering for the entire retreat: €75–225 (€25–75 per day).
BITTE MITBRINGEN / PLEASE BRING
Meditationskissen, Bettwäsche (kann vor Ort für 10 € ausgeliehen werden), Mala.
Meditation cushion, bed linen (can be rented for €10 on-site), mala.